Dimanche 19 septembre 2010 7 19 /09 /Sep /2010 09:22

Herrería y cerrajería

de la península ibérica

De la edad media al siglo XVIII

 

 

n Aquí se recoge la colección más grande de herrería y cerrajería antigua de la Península Ibérica. Con más de 4.500 piezas de la Edad Media al siglo XVIII, se trata de una de las colecciones privadas europeas más interesantes, pero prácticamente desconocida para el gran público Ha sido reunida durante más de 60 años por J.A.S y se expone en su casa museo al sur de Navarra. El inmenso mérito de J.A.S es haber reunido y guardado en un solo lugar un inmenso patrimonio, clavos, aldabones, balaústres, cerrajas, objetos civiles domésticos, goznes, picaportes, cadenas, cerrojos etc. Pudimos apreciar in situ la riqueza de las variantes y estilos de un arte mayor que ha ido evolucionando a través de los siglos y que es testimonio del poder creativo de los herreros en esta región del sur de Europa. Encargados de elaborar objetos que tuvieran una función práctica y también respondieran a funciones técnicas, los artesanos no olvidaron los símbolos, los signos, las creencias, la imaginación y la estética de su tiempo. El porvenir de esta colección es hoy en día cada vez más preocupante; sus propietarios desean que se conserve toda junta, bien por un particular o mejor por una Institución, no obstante están abiertos a cualquier propuesta seria.

El blog que tiene delante de sus ojos contiene fotos de algunas de las piezas más emblemáticas acompañadas de una pequeña intervención de aquel que ha consagrado su vida a reunirlas, además de un artículo de Michèle Pellet publicado en la revista Févres, revista del artesanado y los metales publicada en Francia. Podrá disponer de más información sobre la riqueza de esta colección gracias a las fotos en la siguiente dirección de Internet :

http://cid-b9c6114611e64e2f.skydrive.live.com/self.aspx/.Public  

 

ä Para un contacto : Arnaud Duny-Pétré

10 rue Thiers

64100 Bayonne en Francia.

Tél : 05.59.59.37.64

Mail : arnaud.duny-petre@laposte.net

 

ä Este blog en francés : http://ferronnerie.serrurerie.anciennes.over-blog.com/

 

ä Este blog en inglés: http://ancient.blacksmithing.locksmithing.over-blog.com

 

 

g Nota: En su derecha o al final de este menu déroulant, encontrara una lista titulada "Articles récents". Al final, puede hacer un clic sobre "liste complète". Apareceran todos los articulos del blog para facilmente acceder a la totalidad de su contenido.

 

 

Par Jean-Baptiste Pétré
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 19 septembre 2010 7 19 /09 /Sep /2010 09:20

J.A.S. coleccionista,

historia de una pasión

 

n ¿Quién es  usted señor J.A.S., podría presentarse?

J.A.S.: Soy un empresario, un hombre de negocios. A partir de 1946 fabriqué y vendí en Europa muebles de calidad, en nogal y roble macizos y principalmente de estilo español . Mi actividad profesional se desarrolló alrededor de las artes decorativas y mi formación inicial, en mecánica industrial, generó en mí este interés por los trabajos manuales realizados en otras épocas.

En mi adolescencia, a finales de los años 30, empecé a interesarme por el arte y los objetos antiguos, sin duda influenciado por mi abuelo materno que era destacado anticuario; una actividad, que yo decidí continuar. Mi afición de coleccionista se extiende también hacia otros campos, además del hierro forjado antiguo; tengo colección de tarjetas postales y fotografías, herramientas, relojes,  monedas, bronces, etc., todo ello antiguo, pero mi principal  interés se centró sobre todo en la herrería y cerrajería forjada y limada, en tiempos en los que todavía se encontraban piezas interesantes.  Aprovechando la ocasión me permito citar la bellísima prosa poética de la conservadora de museo, Catherine Vaudour: ”El hierro es el material de todos los contrastes; opuesto al cobre y al oro, donde el color evoca al sol, por consiguiente la luz, es decir el día y la vida. El hierro es el elemento de la sombra que evoca la noche, la ausencia y la muerte. La sombra no es más que una transición entre la luz y las tinieblas, entre el cosmos y el caos. De la misma manera, el hierro en su negrura natural no es oscuro. Absorbe la luz en sutiles reflejos en los huecos de sus asperezas. Liso y pulido se vuelve tan vivo como la plata y puede estar al nivel de la suntuosidad de los metales preciosos. Todos los matices de este material aumenta su valor con su manipulación. La belleza de sus grises no son inferiores a los del oro. Se opone a la luz y el hierro exprime mejor los juegos de contrastes de sombras. Las verjas se cerraban una vez pasado el día; los balcones, desde el interior, dibujaban sus entrelazados negros sobre fondo de paisajes; las rejas, en los ábsides de las capillas, custodiaban los tesoros que ellas protegían; las insignias a contraluz sobre el fondo del cielo; su caligrafía a través de las claraboyas en las cuales el claroscuro dialoga...”(1).

 

¿Cuál es el contenido de su museo?¿Cómo lo presenta?

J.A.S: Se trata de un conjunto de cerca de 4500 piezas antiguas en hierro forjado que abarca un periodo de más de siete siglos. He reunido estos objetos, testimonio de nuestra civilización, que herreros artistas detrás del más absoluto anonimato confeccionaban  con un talento y energía fuera de lo común, teniendo en cuenta que en aquellas épocas disponían de pocos medios. La fabricación de una cerradura de arca, de un bargueño o de una serie de barrotes de balcón,  exigía mucho tiempo de trabajo en condiciones muy rudas. Objetos civiles domésticos, más cerraduras y llaves, clavos  de puerta, pernios, picaportes, llamadores, pestillos, balaústres, etc., todo lo necesario para la puerta de la casa o del mueble, lo cotidiano cargado de cultura y de simbolismo y hasta de poesía.

La  pátina, su desgaste al rechinar o crujir un muelle...estos objetos nos hablan; nuestros antepasados se dirigen a nosotros a través de ellos. Han desarrollado ciertamente una función técnica, pero son también los signos de un estatus social, un signo exterior de riqueza o de poder, el reflejo de una época que puede se románica, gótica, plateresca, renacentista o barroca. La gran influencia musulmana al ocupar durante unos siete siglos gran parte de España, se aprecia claramente en el formato y estilo en piezas de este conjunto, que la historia del arte denomina estilo “mudéjar”.

En sus infinitas variaciones son la muestra tangible del buen hacer de un esfuerzo secular, pero también que caracteriza la condición humana. Nuestro deseo de creer en lo bello, en el arte, nos hace darnos cuenta no solo de la función que hacen en una puerta o en una fachada, sino que son fruto de una larga y laboriosa cadena de fabricación, que comienza con la extracción del mineral de hierro e implica a varios oficios. El poder creativo de los herreros se desarrollaba según directrices técnicas y se nutría de la cultura de su tiempo. Los herreros conjugaban los cuatro elementos, hierro, fuego, aire y agua en el horno de su forja, domando las energías primordiales. A nadie le extraña que esta alquimia diera lugar a crear un personaje de leyenda dotado de poder físico y poderes ocultos ayudado por los dioses.

Hace unos 15 años monté todas estas piezas sobre paneles fácilmente transportables instalados en una decena de salas de la  casa palacio de mis antepasados maternos; es fácilmente desmontable a fin de poder ser desplazada y expuesta en otro lugar.

 

¿Cuándo y cómo ha formado la colección?

J.A.S.: Ha supuesto una gran búsqueda  durante cerca de setenta años y proviene en su mayoría de la Península Ibérica y parte de Francia. Se ha necesitado una gran constancia, mucho esfuerzo y emoción, muchos miles de kilómetros recorridos y un gasto económico importante; entiéndame, la adquisición de una cultura del hierro forjado, de grandes alegrías, a veces de decepciones, como en toda empresa humana, pero lo primero un deseo inexplicable, el de presentar una visión lo más completa posible de este tema. Poco a poco se ha ido conociendo mi pasión por el hierro forjado y me han ofrecido desde los lugares mas insospechados hierros antiguos, que no siempre adquiría.  Todas las piezas que yo presento no estaban, evidentemente, en el estado de conservación que usted las ve; algunas llenas de herrumbre, otras torcidas o rotas, la mayoría ennegrecidas o desgastadas por el uso. Con paciencia y conocimiento todas se pusieron en orden de exposición, respetando y retomando la fabricación original y las formas y hacer de los artistas creadores de las piezas.

 

Cuestión difícil para todo coleccionista ¿Cuál es el porvenir de su tesoro?

J.A.S: En la vida humana todo tiene su fin; lo que poseo, tiene usted razón, no debe olvidarse nunca de que es una gran colección “desnudo nací y desnudo muero”. Es preciso saber desprenderse de cosas que se han amado mucho; después de la etapa de coleccionar y de salvaguardar un patrimonio que  me ha deparado tanto gozo,  llega una nueva etapa, la de la transmisión. Ayudado por mis hijos, cuyo interés se centra en otros asuntos, he decidido desprenderme de este museo, hoy o mañana, con toda serenidad. Preferiría que  permaneciera lo más agrupado posible y que no se dispersase; puede ser adquirido por una Institución Cultural que aprecie un patrimonio importante del hierro o por un  particular que disponga de los medios pertinentes.

“El pan que da el trabajo es más sabroso

que la escondida miel que con empeño

liba la abeja en el lugar frondoso;

si comes ese pan serás tu dueño,

más si del ocio ruedas al abismo,

todo lo podrás ser menos tú mismo”.

 

(1)   Catalogue de l´exposition Forge et Forgerons, jeux d´ombres et de lumière, Musée Archéologique du Val  d´Oise, 2007-2008, éditions du Valhermeil, 64p.

 

El contenido del museo  

en cifras

¢ Más de 400 cerrajas diferentes y completas de entre los siglos XIV y XIX. Más de 330 balaustres o barrotes forjados, distintos, retorcidos, troquelados, repujados algunos con sectores cuadrados, cilíndricos y salomónicos en la misma unidad; muchos de ellos burilados a mano y en caliente, con primorosas “alcachofas”, con todas sus bases y arandelas trabajadas a fuego, de entre los siglos XV y XIX. Unos 180 llamadores o aldabas de entre los siglos en parte con fieles figuras de miembros humanos, de leones, perros, reptiles, pájaros y animales varios también de disco o arandela, de martillo, torneados a lima, etc., todos con sus yunques y chapones  y desiguales en su diseño de entre los siglos XIII y XIX. Unos 850 clavos o chapones, de uno, dos o tres cuerpos diferentes y forjados a fuego, grabados, cincelados, repujados y limados, antiguos y preciosos.

Más de 400 llaves grandes y medianas seleccionadas por su formato y de paletones de dientes complicados, de entre los siglos XIV y XIX. Como unos 350 pernios, bisagras o goznes de forja y lima, de dibujo múltiple con graciosos calados, de entre los siglos XV Y XIX. 70 bocallaves interesantes, calados y parte repujados. Más de 120 pestillos y grandes pasadores de portones y puertas, algunos excepcionales, de entre los siglos XVI y XX. Unos 150 crisquetes o tiradores-cierres de concha oscilante o pomo. Bonitos, calados, grabados y muy trabajados.

Más de 300 cantoneras de chapa, recortadas, caladas y muy limadas; eran escuadras necesarias para reforzar cofres, arcones y muebles de los siglos XV al XIX. 80 picaportes-cierres especiales de minucioso trabajo de forjado, calado y limado, de entre los siglos XVI y XVIII.

Incluye también unos 1000 objetos diversos y elegidos, entre los que se encuentran diversos instrumentos etnográficos, como rejas conventuales, grandes y medianas balanzas y romanas, cepos grandes y pequeños hasta para osos, morillos de hogar retorcidos y bellos, jabalcones o soportes grandes e ingeniosos, herramientas variadas, instrumentos del hogar, carlancas, armas blancas, fuelles de herrería, etc. de entre los siglos XV y XIX.

Y todo desigual, distinto, antiguo y en buen estado y presencia. Presentado para exponer, con columnas propias en madera antigua trabajada y paños forrados con telas de colores adecuados para exposición, si se desea, itinerante,  puesto que todo el columnario ensamblado va unido con tornillería oculta para su montaje o desmontaje.

Par Jean-Baptiste Pétré
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 19 septembre 2010 7 19 /09 /Sep /2010 09:18

n Autora de numerosas obras consagradas a la herrería antigua (balcones, llamadores, candeleros, dinteles, carteles, emblemas, balaústres, etc.), colabora con el Museo de Rouen Le Secq Des Tournelles (Francia), así como con la revista especializada Fèvres, revista del artesanado de los metales publicada por l’IFRAM, punto de referencia nacional de innovación para los artesanos del metal. La mayor parte de sus obras aparecen en autoedición en la colección de Fer et Styles de Lyon (31 libretos) iniciada por Philippe Faure, otro gran especialista en hierros europeos y donde ella continúa su excepcional trabajo.

Par Jean-Baptiste Pétré
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 19 septembre 2010 7 19 /09 /Sep /2010 09:15

Un museo de herrería española en Navarra

n En el transcurso del 7º Simposio de Forja Europea de Arthous, algunas decenas de nosotros tuvimos la suerte de descubrir Chilida-leku. En esta misma ocasión, tuve el privilegio, gracias a Arnaud Duny -Petre, un apasionado de la herrería, de hacer una segunda escapada a España para descubrir una colección privada. Nos presentamos en Navarra, a unos 90 kilómetros al sur de Pamplona, en una comunidad de 8000 almas. Los campanarios de dos iglesias barrocas dominan el centro histórico y un sol radiante ilumina el revestimiento ocre de sus pequeños palacios de ladrillo. Los campanarios de dos ladrillos se alinean a lo largo de las calles estrechas pero bien aireadas en este día de otoño. Las fachadas personalizadas adornadas con puertas de clavos, balcones forjados, rejas en las ventanas, aldabones... todo conservado en su sitio; también espectaculares escudos de piedra tallados con altos relieves con las armas del señor del lugar.

Una de estas casas palacio particulares es la que ha elegido J.A.S. para instalar su tesoro, en cuatro pisos o alturas, la colección está colocada sobre 177 paneles en total con fondo escarlata  y en ocasiones azul.  J.A.S., iniciado desde muy joven por su abuelo materno anticuario, ha reunido con determinación numerosas piezas que ha ido coleccionando durante más de sesenta años. Mi estupor fue inmenso al contemplar el despliegue de 4500 objetos reunidos en un mismo lugar. Dichos objetos han formado parte del patrimonio mobiliario o inmobiliario y que, presentados en situación o sacados de su cuadro natural, nos permiten tener una visión sintetizada de la forja antigua española durante las épocas romana, gótica, plateresca, después barroca, influenciada por las formas orientales durante 8 siglos.

Sometidas a la moda, las rejas, las defensas de ventanas, las puertas, los balcones y jabalcones, los clavos, pernios, pestillos, cadenas, cerrajas de puertas, arcas, armarios, fallebas, crisquetes, tiradores, llamadores, cerrojos... tomaban parte en el cerramiento de edificios protegiendo al individuo y a sus bienes.

8000 clavos con sus cabezas decorativamente forjadas, cónicos, trocónicos, burilados, facetados o prominentes, atraviesan pletinas de todo tipo de formas; algunos planos, grabados; otros abombados en tetón, en estrella en forma de copa, polilobulados, floridos, en uno o varios pisos. Esta multitud de clavos nos recuerdan el papel primordial que han jugado en la construcción de la puerta; en la unión de tablas cruzadas (en la esencia del ensamblaje de la madera), solidarizaban la madera y el hierro más o menos trabajado (goznes, pernios y motivos); servían de blindaje disuasorio (véase la catedral de Gerona). Cada ojo enrollado de las imponentes asas (jabalacones) que soportaban las cosas de un balcón con copetes floreados.

Numerosas son las cerrajas con protuberancias y palastros esculpidos, filigranados, despiezados, calados, tratadas de tal manera que conservan su llave. Otras llaves han perdido su cerraja, otras cerrajas han perdido su llave.

Trescientos balaústres de secciones cuadradas, rectangulares, que han pertenecido a verjas, frontales de balcón o púlpitos. En forma de columnitas compuestas de capitel, tallos, panzas y cuellos, ménsulas con tronco torneado, burilado y barrenado. La modelación a veces compleja y ejecutada en varios niveles es una excusa para la decoración en cabeza de alcachofa, a veces simple y a veces doble, confrontando la diversidad de los barrotes. Me parece que lo que estoy viviendo es un sueño, todas las herrerías (fotografiadas a lo largo de varios periplos por España) cuyo apogeo se sitúa en siglo XVI. Son las grandes rejas y puertas de edificios civiles como por ejemplo el Ayuntamiento de Granada, edificios religiosos como los de Ávila, Baeza, Berlanga de Duero, el castillo de Ampurias, Córdoba, Gerona, Jaca, León, Lugo, Palencia etc. balcones en Burgos y León... defensa de ventanas (fallebas) en Alcalá de Henares, León, Tremp, en gran concentración en Cataluña, martillos, cerrojos, cerraduras, goznes, que son la prueba de un gran dominio de la materia.

Las piezas están conservadas en toda su integridad: las rejas donde una grande de cuadradillo tiene una puerta pequeña, muebles dotados de sus herrajes originales, arcas interesantes, bargueños (secreteres portátiles) provistos de un sistema especial para bloquear la puerta en posición abierta. Los  tiradores de puerta, llamadores, son legión, montados sobre chapa (o pletina) labrada, la empuñadura no figurativa o bien figurativa, zoomorfa (un león coronado o no, un bóvido, un pájaro con sus alas desplegadas , una serpiente), antropomorfas (una pierna, un brazo...), decoración vegetal, geométrica, toman la forma de un anillo, bucles, colgantes, ancas de rana. Se articulan con pasadores acanalados trabajados de forma fantástica.

Este museo acoge igualmente utensilios (martillos, balanzas, hierros para marcar animales, yunques) y objetos que rodeaban el hogar (parrillas, morillos, tenazas), un fuelle importante, candeleros (luminaria, candeleros acheros, lámparas), instrumentos cortantes (cuchillos, tijeras, espadas), uniendo estética y funcionalidad en el espíritu de las artes y tradiciones

Los dos situados en Cataluña, el Museo Público Cau Ferrat de Sitges y el Museo Episcopal de Vic, presentan la herrería española antigua en cantidad. La colección de J.A.S. es mucho más rica que la de Sitges y Vic juntas.

 Existe cierta similitud entre el enfoque de J.A.S. y el de Chillida. Los dos han implantado un museo en el marco que han escogido, y según su experiencia, lo han organizado y puesto en escena. El primero ha coleccionado una miriada de hierros españoles antiguos de autores  “desconocidos”, de todos los orígenes, repartidos a los largo de ocho siglos. El segundo ha dispuesto su propio trabajo, esculturas, estudios, diseños y gravados, a su manera.

A J.A.S. se le parte el corazón cuando piensa en separarse de su colección, obra de toda una vida.

Michèle Pellet

Par Jean-Baptiste Pétré
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 19 septembre 2010 7 19 /09 /Sep /2010 09:13

Ensayo de bibliografia

Letra A

2010eko ekainaren 30ean

 

                   Ø   Ene bibliotekan

                   n   Bibliothèque du musée des ATP

                   m   Bibliothèque Forney à Paris

                   l    Autre bibliothèque

                   q   Bibliothèque des Compagnons à Paris

                   Ì   Euskal Herria

                   Ë  ou BAd :  Bibliothèque des Arts décoratifs à Paris

                    PF : Ouvrage indiqué dans la bibliographie de Philippe Faure, Fer d’art roman de 1000 à 1250, CRDP, Dijon. Manque de précision sur l’éditeur, le nombre de pages, parfois erreurs orthographiques. L’auteur indique parfois les cotes des ouvrages dans les bibliothèques.

BN : Bibliothèque nationale.

BA : Bibliothèque des Beaux-Arts.

Cette bibliographie doit beaucoup au remarquable travail de Mme Marie-France Lacoue-Labarthe L’art du fer forgé en pays bordelais de Louis XIV à la Révolution, Société archéologique de Bordeaux, 367 p. 1993.

 

Agnel, Barberot, Coularou, Delage, Ducastel et Gaveau : Traité de serrurerie et construction en fer par un comité d’ingénieurs, constructeurs, etc. Moreau, Paris 1900. PF

Ø Agricola Georgius : De re metallica, Gérard Klopp éditeur, 558 p. 1992. Libri XII, 1556.

l A la recherche du métal perdu, les nouvelles technologies dans la restauration des métaux archéologiques (ouvrage collectif), Editions Errances, 180 F

Albert L. S., Kent K. : The complete Button book, Londres, 1949.

Alcolea S.: Hierros forjados en artes decorativas de la España cristiana, Ars Hispaniae, vol XX, Madrid 1975.

Allemagne Henry Réné (d’) : Les anciens maîtres serruriers et leurs meilleurs travaux, 2 vol., Paris, Gründ, 1943.

Allemagne Henry René (d’) : La Serrurerie ancienne, Saint-Cloud, 1902.

Allemagne Henry Réné (d)’,  Paulme (H.) : Le musée de ferronneries Le Secq des Tournelles Tour St-Laurent à Rouen, Paris, H. Laurens, 1928.

Ë Allemagne Henry René (d’) : Musée Le Secq des Tournelles à Rouen. Ferronnerie ancienne, 1e partie serrurerie monumentale, 2e partie Menus ouvrages en fer et en acier, Paris, J. Schemit, 1924, 2 vol., 4°, T 898. Repris dans Decorative antique ironwork, a pictural treasury, New York, 1968.

Allemagne Henry René (d’) : Histoire du luminaire depuis l’époque romaine jusqu’au XIXe siècle, Paris, A. Picard, 1891.

Ë Allemagne Henry René (d’) : La serrurerie ancienne à l’exposition universelle de 1900, extrait de Rapport général de M. P. Larrivière, Paris Belin frères, 1902, 80 p., 33 cm, 52 f. de planches, HY 503

Ë Allemagne Henry René (d’) : Le fer forgé à l’exposition des arts décoratifs et industriels modernes de Paris, 1925, Paris, 32 p. fig. 8°, extrait du Bulletin de la Société d’encouragement pour l’industrie nationale, HY 518, UU 67

Allemagne Henry René (d’) : Les accessoires du costume et du mobilier, depuis le XIIe siècle jusqu’au milieu du XIXe siècle, Paris, J. Schemitt, 1928, 3 volumes.

Allemagne Henry René (d’) : La maison d’un vieux collectionneur, Paris Gründ, 1948, 2 tomes.

Ø Allemagne Henry René (d’): Decorative antique ironwork a pictural treasury, Dover publications INC, 414 p. 1968.

Alteneck-Hafner J. H.: Eisenwerke Frankfures oder ornamente der Schmiedeskunst des Mittelalters und der Renaissance. Francoforte sul M, 1885.

Ammat (L.K.):  Locks and Lock Making, Londres, 1973.

Ø Almuina Joaquin : Antigua industria del hierro, coleccion Temas vizcainos, 55 p. 1975.

Almuina J : Contribucion de la Real Sociedad Vascongada al progreso de la siderurgia española a fines del siglo XVIII (1771-1793), Instituto del hierro, Madrid, 1951.

Amat L. K.: Locks and lockmaking, Londres, 1973.

Ambonati Jacques: La ferronnerie d’art en France à travers les siècles, Editions Art et Métal, 25 planches.

n Amis du vieux Guérigny : Rencontres d’histoire de la métallurgie, colloque de La Chaussède, 1992, Nièvres. Jean Berhieu, rue de l’Union, 58130 Guérigny Tél : 03 86 37 00 16. Revue Le Marteau pilon.

Amys du Vieux Dieppe : Ferronneries dieppoises d’hier et d’aujourd’hui, vieux balcons, appuis de fenêtre, rampes d'escalier, grilles, etc. (XVIIIe-XXe), Ed. Les Amys du vieux Dieppe, 254 p. 2006.

Ø Andrieux Jean Yves : Les travailleurs du fer, Découvertes Gallimard Sciences et techniques, 176 p, 1991.

Androuet du Cerceau Jacques : Modèles de serrurerie, s. d., XVIe siècle. Architecte et décorateur protestant d’origine orléanaise, il publie entre 1559 et 1579, ses recueils d’ornemaniste sont édités vers 1565. 21 pièces : clefs, écussons, targettes, potences. BA, BN, Bad.

q Angel Michel : Mines et fonderies au XVIe d’après le De re metallica d’Agricola, Les Belles Lettres Total, 1989, 396 p. 669 ANG M

q Anonyme : La forge, maréchaux-ferrants, C. de M., Paris 1995, 17 p., 682 FOR

Anthony Gérard : 2000 ans d’appui, du maenianum au balcon, Editions Vial, 296 p. 2003.

Ë Anselmi Mina : I ferri battuti di Vicenza, 1962, BC 32/9

Antonie G. : Le serrurier parisien. Bureau des publications, Paris. PF

Ø Arana Inaki : Burdina, errementariak eta perratzaileak, Bergarako udala, 162 p. 2003.

Arbide I. : Instalaciones primitivas utilizadas para la obtencion del hierro en Legazpi, dans La farga catalana en el marc de l’arqueologia siderurgica, Simposi sobre la farga catalana, Ripoll 1993, Ed. Govern d’Andorra, Andorra la Vella, p. 289-293

Ø Ì Arbide Elorza : Ferrerias de Legazpi, Ediciones de la Caja de Ahorros provincial de Gipuzkoa, 262 p. 1980.

Ø Archéo civilisation nouvelle série 1ère année, N° 1 et 2 janvier avril 1966, questionnaire sur la forge de village, par la société française des historiens locaux, article de une page.

Ares José Antonio : Techniques du fer forgé, Editions Eyrolles, 2008, Collection Le geste et l'outil. Techniques du fer forgé apprend d'abord à choisir ses matériaux et montre comment manipuler et entretenir ses outils. Puis il explique pas à pas les techniques de base - cintrage, découpe, perçage, traitements thermiques, soudage - et les savoir-faire traditionnels comme le torsadage et le poinçonnage qui sont indispensables à la maîtrise de ce métier. Le néophyte découvrira ensuite avec intérêt les nouveaux procédés ouverts par la technologie actuelle : outillage manuel électrique, découpe au plasma, soudage oxy-gaz... Pour acquérir ces gestes fondamentaux, l'auteur propose dix belles réalisations pas à pas : dessous-de-plat, poignée de porte, pince à bois, grille aux gracieuses volutes, photophore mural, portemanteau, tabouret tricycle, girouette, sculpture monumentale. Chacun de ces objets permet d'expérimenter une technique différente : forgeage à froid pour le dessous-de-plat, torsadage à chaud pour la grille, découpe au plasma pour le photophore... En fin d'ouvrage, une galerie présente un panorama de ferronneries, pièces anciennes et créations contemporaines.

Archives historiques du compagnonnage, Paris, Musée des Arts et traditions populaires, dans Mémoires de la Fédération folklorique d’Ile de France, Paris, V, 1956.

Ares José Antonio : Techniques du fer forgé, Eyrolles, 144 p. 2008.

Ø Areu Montserrat et Comas Fransec : La forja, Rafael Dalmau editor, 1987, 110 p.

n Armengaud André : La fin d’une industrie rurale, les forges catalanes en Ariège au XIXè siècle, dans Communautés du sud, UGE, 1975 Paris.

Ø Arminjon Catherine, Bilimoff Michèle : L’art du métal, vocabulaire technique, Edition du patrimoine, 366 p. 1998.

Arminjon C. : Le fer forgé dans les hôtels du Marais, dans Le Marais mythe et réalité, Paris CNMM, 1987.

Arminjon Catherine : L’art à votre porte, dans Connaissance des Arts n° 99, 1960, p. 109-115.

Armonville J. R. : La clef de l’industrie et des sciences qui se rattachent aux arts industriels, Paris, 1825.

l Arnoux Mathieu : Mineurs, férons et maîtres de forges, Etudes sur la production du fer dans la Normandie du Moyen-Age XIè XVIè siècle,  Editions du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1993, 646 p.

L’art del ferro, Rusiñol i el colleccionisme del seu temps, Barcelona, Consorci del Patrimoni de Sitges, 2007.

Ø L‘art du fer en Europe du XVè à 1840, collections publiques et privées de Poitou-Charente, Musée de Niort 1984-1985, 100 p.

m L’art du serrurier, éditions du Patrimoine 2000, Centre des Monuments nationaux, Hôtel de Sully, 62 rue Saint Antoine 75004 Paris, Tél 01 44 61 21 50. (noms de collectionneurs) 31 p. exposition à Fougères sur Bièvres, CE 199 95 sur place.

Les Arts du fer en Lorraine, Centre culturel des Prémontrés, Pont-à-Mousson, 1980.

Ë Artiñano y Galdacano Pedro Miguel : Exposicion de hierros antigos espanoles, sociedad espanola de amigos del arte, Madrid, 1919, XI-80 p., HY 502

l L’artisan au village dans l’Europe médiévale et moderne, Actes des journées internationales d’histoire de l’Abbaye de Fleurus, Presses Universitaires du Mirail.

Artisan pratique : L’art de repousser les métaux, étain, cuivre, argent, Librairie de l’Artisan Pratique, Paris, 1921. Réédité par Editions Emotions Primitives, 90 p. 2010.

Artisans strasbourgeois du métal au XVIIIe siècle, catalogue d’exposition à Strasbourg, palais Rohan, 1978.

Art Nouveau Belgium France, catalogue, Rice University ant Art institute of Chicago, 1976.

Aryton M., Silcock A. : Wrought Iron and its decorative uses, Londres-New York, 1929.

Aspects du métier de serrurier, Châlon-sur-Saône, Musée Denon, catalogue d’exposition, 1976.
n Association pour la sauvegarde de la forge de Savignac Ledrier (24270)

Aubry L. : La ferronnerie à l’époque 1900. PF

Ø Aumont Annette, Lamord Albert France, Roussel Francis : Les arts du fer en Lorraine, catalogue d’exposition, 80 p. 1980.

q Autheville (P. d’) et Fromond (P.) : Précis de maréchalerie, Méloine 1976, 318 p. figures Photos. 682 AUT M

Aviler Augustin-Charles d’ : Cours d’architecture… avec une ample explication… de tous les termes. Paris, N. Langlois, 1691, BN.

Avril René d’ : Les conquêtes pacifiques du fer, la ferronnerie et le maître Edgar Brandt, dans l’Illustration, 1925.

Ayerbe Iribar Rosa et Diez de Salazar Fernandez Luis : Ferreria y molinos de Agorregi (Agorria), historia de la ferreria, p. 17-46, dans Urteaga Mercedes et M. del Mar Lopez Colom : Agorreko burdinola eta errotak, Aia, Gipuzkoa, Zaharberritze baten historia, Gipuzkoako Foru Aldundia, 2000.

Ayrton, M. Y. Sylcock A. : Wrought iron and its decorative use, Londres, 1929.

Par Jean-Baptiste Pétré
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Janvier 2012
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
<< < > >>

Archives

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés